Esculab network of laboratories fulfills its obligations, but conflict between owners disrupts company's development plans